Hyperlinks in Photoshop & Illustrator einfügen

In der Welt des digitalen Designs und der Präsentationen ist es oft unerlässlich, Verweise oder weiterführende Informationen bereitzustellen. Während Programme wie Microsoft Word oder PowerPoint das Einfügen von Hyperlinks zu Texten oder Objekten denkbar einfach gestalten, stellt sich die Frage, wie dies in spezialisierten Bildbearbeitungs- und Designprogrammen wie Adobe Photoshop und Adobe Illustrator funktioniert. Der Prozess ist hier nicht ganz so intuitiv wie ein einfacher Rechtsklick, erfordert aber kreative Umwege mit den nativen Werkzeugen der Adobe Suite.

Wenn Sie beabsichtigen, einem Text, einem Bild oder einem anderen Element in Photoshop oder Illustrator einen Hyperlink hinzuzufügen, müssen Sie die spezifischen Möglichkeiten und Einschränkungen jedes Programms verstehen. Die Methode hängt stark davon ab, für welches Endformat Ihr Design bestimmt ist: Web (HTML) oder ein interaktives Dokument (PDF).

Hyperlink in Photoshop hinzufügen

Die gängigste und einfachste Methode, um einen Link in Photoshop zu integrieren, erfolgt über das Slice-Werkzeug. Dieses Werkzeug ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten Bereich Ihres Bildes zu definieren, dem Sie dann eine URL zuweisen können. Das Ergebnis wird nicht ein Bild mit eingebetteten Textlinks sein, sondern eine HTML-Datei, die das Bild in Segmente (Slices) zerlegt und diesen Segmenten Links zuweist. Diese Methode eignet sich hervorragend für Webdesigns, bei denen das Layout als Bild gespeichert und dann mit Links versehen werden soll. Für interaktive PDFs ist Photoshop weniger geeignet; hierfür sollten Sie Illustrator verwenden.

Schritt 1: Ihre Photoshop-Datei öffnen

Öffnen Sie die gewünschte Datei in Photoshop. Entscheiden Sie, wo Sie den Hyperlink platzieren möchten. Ideal sind Bereiche, die visuell als klickbar erkennbar sind, wie zum Beispiel Schaltflächen mit Text wie „Jetzt buchen“ oder Icons von sozialen Medien. Die Technik funktioniert unabhängig davon, ob Ihre Ebene(n) reduziert sind oder Sie mit mehreren Ebenen arbeiten.

Schritt 2: Das Slice-Werkzeug verwenden

Das Slice-Werkzeug finden Sie, indem Sie das Freistellungswerkzeug (Crop Tool) in der Werkzeugleiste gedrückt halten. Es hat ein Messersymbol. Alternativ können Sie die Tastenkombination C verwenden, um schnell darauf zuzugreifen.

Nutzen Sie das Slice-Werkzeug ähnlich wie ein Auswahlwerkzeug. Ziehen Sie einen Rahmen um jeden Bereich des Bildes, dem Sie einen Hyperlink zuweisen möchten. Achten Sie darauf, den Bereich präzise zu definieren.

Schritt 3: Die URL zuweisen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gerade erstellte Slice und wählen Sie „Slice-Optionen bearbeiten“ (Edit Slice Options). Im sich öffnenden Dialogfenster finden Sie ein Feld für die URL. Tragen Sie hier die vollständige Webadresse ein. Wenn Sie möchten, dass sich der Link in einem neuen Browserfenster öffnet, geben Sie im Feld „Ziel“ (Target) _blank ein. Fügen Sie außerdem im Feld „Alt-Tag“ (Alt Tag) einen beschreibenden Text hinzu. Dieser Alt-Text ist wichtig für die Barrierefreiheit und Suchmaschinenoptimierung. Bestätigen Sie mit OK.

Schritt 4: Ihre Datei speichern

Um die Datei mit den zugewiesenen Links zu speichern, gehen Sie zu „Datei“ > „Exportieren“ > „Für Web speichern (Legacy)“ (File > Export > Save for Web (Legacy)). Im erscheinenden Dialogfenster können Sie die meisten Einstellungen beibehalten, aber wählen Sie unter „Vorgabe“ (Preset) eine der JPG- oder PNG-Optionen aus, je nachdem, welches Bildformat Sie benötigen. Klicken Sie dann auf „Speichern“.

Geben Sie Ihrer Datei einen Namen. Wählen Sie dann im Dropdown-Menü „Format“ (Format) die Option HTML und Bilder aus. Klicken Sie erneut auf „Speichern“. Ihre Datei wird nun als HTML-Dokument zusammen mit den einzelnen Bild-Slices gespeichert. Sie können die HTML-Datei in einem Browser öffnen, um die interaktiven Bereiche zu testen.

Neben der direkten Verlinkung können Sie in Photoshop-Projekten auch QR-Codes einfügen. Diese dienen zwar einem anderen Zweck als direkte Hyperlinks innerhalb der Datei, bieten aber eine kreative Möglichkeit, Betrachter zu externen Ressourcen zu leiten, insbesondere bei Druckprodukten.

Hyperlink in Illustrator hinzufügen

Adobe Illustrator bietet ebenfalls ein Slice-Werkzeug, das in der Werkzeugleiste versteckt ist. Allerdings unterscheidet sich der Slicing-Prozess in Illustrator von dem in Photoshop. Insbesondere erlaubt Illustrator nicht das Speichern von geslicten Bildern als HTML-Datei mit eingebetteten Links auf die gleiche Weise wie Photoshop. Das bedeutet, dass Sie das Slice-Werkzeug in Illustrator nicht nutzen können, um Hyperlinks für Webzwecke zu integrieren, ohne nachträglich manuell Code hinzuzufügen.

Die gute Nachricht ist jedoch, dass Illustrator hervorragend geeignet ist, um Hyperlinks in interaktive PDFs einzufügen. Die Technik hierfür ist ein cleverer Workaround: Sie „verstecken“ den Hyperlink in Ihrem Design, sodass beim Klicken auf ein bestimmtes Objekt oder einen Bereich der Link aktiviert wird.

Schritt 1: Eine Illustrator-Datei öffnen oder gestalten

Beginnen Sie, indem Sie Ihre Datei in Illustrator öffnen oder Ihr Design erstellen. Diese Methode ist, wie erwähnt, primär für die Erstellung interaktiver PDFs gedacht und möglicherweise nicht für alle Designarten passend. Entscheiden Sie, welche Bereiche oder Objekte in Ihrem Design verlinkt werden sollen – dies können Logos, Kontaktdaten oder Verweise auf Webseiten sein.

Schritt 2: Die URL als Text hinzufügen

Sperren Sie zunächst Ihre Designebene(n) im Ebenen-Bedienfeld, indem Sie auf das Schloss-Symbol neben dem Augensymbol klicken. Erstellen Sie dann eine neue Ebene oberhalb der Designebenen, indem Sie auf das Plus-Symbol im Ebenen-Bedienfeld klicken. Diese neue Ebene dient der Organisation und wird Ihre Hyperlinks aufnehmen.

Wählen Sie das Textwerkzeug (T) aus und klicken Sie einmal auf Ihre Zeichenfläche (vermeiden Sie es, einen Textrahmen aufzuziehen). Es erscheint Platzhaltertext. Ersetzen Sie diesen Platzhaltertext durch die vollständige URL, einschließlich http:// oder https://. Fügen Sie auf diese Weise alle gewünschten Links als separaten Text auf dieser Ebene ein.

Schritt 3: Den Hyperlink-Text anpassen und positionieren

Da die Hyperlinks später unsichtbar gemacht werden, können Sie den Text verzerren oder strecken, um den gesamten Bereich abzudecken, der als klickbarer Link dienen soll. Ändern Sie die Textfarbe, um die Platzierung während der Bearbeitung besser visualisieren zu können. Das Strecken von Text ist typischerweise keine ästhetische Typografie-Technik, aber in diesem Fall irrelevant, da der Text versteckt wird. Verwenden Sie das Auswahlwerkzeug (V), um die Größe und Position des Textes so anzupassen, dass er den gewünschten klickbaren Bereich exakt überdeckt.

Schritt 4: Die Hyperlinks verstecken

Es gibt zwei effektive Methoden, um die Hyperlinks unsichtbar zu machen:

Methode 1: Deckkraft auf 0% setzenHaben Sie Ihre Hyperlinks auf einer separaten Ebene oberhalb Ihrer Designebene platziert, können Sie die Deckkraft (Opacity) dieser Ebene auf 0% reduzieren, sobald alle Links positioniert sind. Wählen Sie dazu alle Objekte auf der Hyperlink-Ebene aus (da Ihre Designebene gesperrt ist, können Sie einfach Cmd + A (Mac) oder Strg + A (Windows) drücken). Gehen Sie dann zu „Fenster“ > „Eigenschaften“ (Window > Properties) und ziehen Sie den Regler für die Deckkraft auf 0%. Die Hyperlinks verschwinden optisch. Sie sehen jedoch weiterhin die Umrisse der Textrahmen, wenn Sie mit dem Cursor darüberfahren, was zeigt, dass sie noch vorhanden sind.

Methode 2: Hyperlinks hinter das Design sendenEine andere Technik ist, die Hyperlinks hinter die Designelemente zu legen. Befinden sich die Hyperlinks auf einer separaten Ebene, können Sie die Reihenfolge der Ebenen im Ebenen-Bedienfeld ändern, indem Sie die Hyperlink-Ebene unter die Designebene(n) ziehen. Sie sind immer noch da, werden aber von den darüberliegenden Designelementen verdeckt.

Wenn Sie die Hyperlinks nicht auf einer separaten Ebene platziert haben, können Sie einzelne Linktexte auswählen, mit der rechten Maustaste darauf klicken und „Anordnen“ > „In den Hintergrund“ (Arrange > Send to Back) wählen, um sie hinter den Objekten zu platzieren.

Schritt 5: Ihre Datei als PDF speichern

Gehen Sie zu „Datei“ > „Speichern unter“ (File > Save As). Geben Sie im nächsten Fenster einen Dateinamen ein. Wählen Sie als Dateiformat PDF aus. Stellen Sie sicher, dass es sich um ein digitales PDF handelt (kein reines Druck-PDF, da dies interaktive Elemente ignorieren könnte). Klicken Sie auf „Speichern“.

Für interaktive Hyperlinks in Illustrator ist das PDF-Format essenziell. Sobald die Datei gespeichert ist, öffnen Sie das PDF und klicken Sie auf die Bereiche, denen Sie Links zugewiesen haben, um deren Funktionalität zu testen.

Sollte Ihr Design für den Druck bestimmt sein und dennoch Links enthalten, ist die Erstellung eines QR-Codes mit Programmen wie Adobe InDesign oder Illustrator eine sinnvolle Alternative.

Photoshop vs. Illustrator: Link-Funktionen im Vergleich

Die Art und Weise, wie Sie Hyperlinks in Photoshop und Illustrator hinzufügen, unterscheidet sich grundlegend und hängt vom beabsichtigten Endformat ab:

Wie die Tabelle zeigt, sind die Werkzeuge und der Zweck der Verlinkung in beiden Programmen unterschiedlich. Photoshop ist auf die Erstellung von Web-Layouts fokussiert, bei denen Bildbereiche klickbar gemacht werden. Illustrator hingegen konzentriert sich auf Vektorgrafiken und bietet eine elegante, wenn auch indirekte Methode, um interaktive Elemente in PDF-Dokumenten zu realisieren.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich in Photoshop oder Illustrator einen Hyperlink direkt zu einem Textfeld hinzufügen, das nicht versteckt ist?

Nicht auf die gleiche einfache Weise wie in Textverarbeitungsprogrammen. In Photoshop müssen Sie das Textfeld als Teil eines Slices definieren. In Illustrator müssen Sie den Link-Text separat erstellen, positionieren und verstecken, auch wenn er visuell über einem anderen Textfeld liegt. Die direkte Zuweisung einer URL zu formatiertem Text ist in diesen Programmen nicht nativ für digitale Ausgabe gedacht (außer in Illustrator für PDFs mit dem Workaround).

Funktionieren diese Hyperlinks auch in gedruckten Dokumenten?

Nein, Hyperlinks sind interaktive Elemente, die nur in digitalen Formaten wie HTML oder PDF funktionieren. Für gedruckte Dokumente können Sie stattdessen QR-Codes verwenden, die gescannt werden können, um den Betrachter zu einer Webseite zu leiten.

Warum sind diese Methoden so umständlich im Vergleich zu Word oder PowerPoint?

Photoshop und Illustrator sind primär für die Erstellung und Bearbeitung von Bildern und Grafiken konzipiert, nicht für die Dokumentenerstellung mit komplexen interaktiven Elementen wie Textlinks. Die hier beschriebenen Methoden sind Workarounds, die es ermöglichen, eine gewisse Interaktivität für spezifische digitale Ausgaben (Web-HTML, interaktive PDFs) hinzuzufügen, die über die reine Bild- oder Grafikerstellung hinausgehen.

Kann ich einem einzelnen Objekt, das kein Text ist, einen Hyperlink in Illustrator zuweisen?

Ja, das ist der Hauptzweck des Workarounds in Illustrator. Sie erstellen den Hyperlink-Text, positionieren ihn unsichtbar über dem gewünschten Objekt (einem Button, einem Icon, einer Form etc.) und beim Klicken auf diesen Bereich im interaktiven PDF wird der versteckte Link aktiviert.

Fazit

Das Hinzufügen von Hyperlinks in Adobe Photoshop und Illustrator mag auf den ersten Blick nicht so geradlinig erscheinen wie in traditionellen Dokumentenprogrammen. Jedes Programm hat seine spezifische Methode, die auf das primäre Anwendungsgebiet zugeschnitten ist: Photoshop nutzt das Slice-Werkzeug für die Erstellung von HTML-Ausgaben mit klickbaren Bildbereichen, während Illustrator durch das geschickte Verstecken von Textlinks die Erstellung von interaktiven PDFs ermöglicht. Das Verständnis dieser unterschiedlichen Ansätze ist entscheidend, um Ihren digitalen Projekten – sei es für das Web, digitale Newsletter oder Präsentationen – eine Ebene der Interaktivität zu verleihen und Ihre Zielgruppe effektiv zu weiterführenden Inhalten zu leiten. Durch die Anwendung dieser Techniken können Sie das Potenzial Ihrer Designs voll ausschöpfen und dem Betrachter eine erweiterte Erfahrung bieten.

Hat dich der Artikel Hyperlinks in Photoshop & Illustrator einfügen interessiert? Schau auch in die Kategorie Ogólny rein – dort findest du mehr ähnliche Inhalte!