Die deutsche Rechtschreibung hält oft kleine Tücken bereit, und eine davon betrifft die Schreibung des Wortes „andere“ in seinen verschiedenen Formen, insbesondere in Verbindung mit einem Artikel wie in „die anderen“. Viele fragen sich, ob hier eine Groß- oder Kleinschreibung angebracht ist. Die Antwort ist, wie so oft in der Grammatik, nicht immer ein einfaches Ja oder Nein, aber es gibt klare Regeln und eine eindeutige Empfehlung, die Ihnen helfen, Fehler zu vermeiden.
Die Grundregel: „andere“ wird meist kleingeschrieben
Das Wort „andere“ ist in der Regel ein Adjektiv oder genauer gesagt ein Zahlwort, das wie ein Adjektiv behandelt wird. Und die grundlegende Regel im Deutschen besagt: Adjektive werden kleingeschrieben. Dies gilt für „andere“ unabhängig davon, ob ein Artikel davor steht oder nicht.
Betrachten wir ein einfaches Beispiel, das die Kleinschreibung verdeutlicht:
Wir müssen uns beeilen, die anderen warten schon.
In diesem Satz bezieht sich „die anderen“ auf eine Gruppe von Personen, die zuvor genannt wurden oder aus dem Kontext klar hervorgehen. Obwohl es sich auf Personen bezieht, wird „anderen“ hier als Adjektiv verwendet, das diese Personen näher beschreibt oder identifiziert (im Sinne von 'die restlichen Personen').
Warum die Kleinschreibung die Standardform ist
Der Hauptgrund für die Kleinschreibung von „andere“ liegt in seiner grammatischen Funktion als Adjektiv oder Zahlwort. Adjektive passen sich in der Regel an ein Substantiv an, auch wenn dieses Substantiv im Satz nicht direkt genannt wird, sondern aus dem Kontext hervorgeht.
Dabei ist es unerheblich:
- Ob vor „anderen“ ein Artikel steht (wie in „die anderen“).
- Ob nach „anderen“ ein Substantiv steht.
Beispiele, die dies illustrieren:
Er hatte die anderen bereits gefragt, was sie am nächsten Tag unternehmen wollen.
Hier bezieht sich „die anderen“ auf Personen, die bereits im Gespräch oder Text erwähnt wurden. Obwohl das Substantiv („Personen“, „Leute“) nicht direkt folgt, funktioniert „anderen“ adjektivisch.
Sabine möchte sich schon um 18 Uhr treffen, alle anderen haben erst später Zeit.
Auch hier bezieht sich „alle anderen“ auf eine Gruppe von Personen, die aus dem Kontext bekannt ist. Die Kleinschreibung ist korrekt.
Die Farbe gefällt mir nicht so gut, ich nehme die anderen Schuhe.
In diesem Fall steht das Substantiv „Schuhe“ direkt nach „anderen“. Hier ist klar ersichtlich, dass „anderen“ ein Adjektiv ist, das das Substantiv näher bestimmt. Die Kleinschreibung ist zwingend.
Wann die Kleinschreibung zwingend erforderlich ist
Es gibt Fälle, in denen die Kleinschreibung von „anderen“ nicht nur die Regel, sondern eine zwingende Notwendigkeit ist. Dies ist immer dann der Fall, wenn sich „anderen“ auf ein konkretes Substantiv bezieht, auch wenn dieses Substantiv nicht unmittelbar nach „anderen“ steht.
Bezug auf ein direkt folgendes Substantiv
Steht „anderen“ unmittelbar vor einem Substantiv, das es näher beschreibt, handelt es sich eindeutig um ein Adjektiv. In diesem Fall ist die Kleinschreibung obligatorisch, da keine Substantivierung vorliegt.
Kannst du die anderen Sachen bitte einpacken?
Hier bezieht sich „anderen“ direkt auf das Substantiv „Sachen“. Eine Großschreibung wäre falsch.
Bezug auf ein zuvor genanntes Substantiv
Auch wenn das Substantiv, auf das sich „anderen“ bezieht, nicht direkt folgt, sondern bereits im selben Satz oder sogar in einem vorhergehenden Satz genannt wurde, muss „anderen“ kleingeschrieben werden. Der Bezug auf das Substantiv verhindert eine Substantivierung im Sinne der Großschreibung.
Beispiele hierfür sind:
Ich habe mich für diese Bücher entschieden, kannst du die anderen wegbringen?
Hier bezieht sich „die anderen“ klar auf die „Bücher“. Obwohl „Bücher“ nicht direkt nach „anderen“ steht, ist der Bezug vorhanden. Die Kleinschreibung ist korrekt und notwendig.
Die Kinder mit einem Halbtagsplatz werden um 13:00 Uhr abgeholt. Die anderen erst um 17:00 Uhr.
In diesem Beispiel bezieht sich „die anderen“ eindeutig auf die „Kinder“ mit einem Ganztagsplatz. Der Bezug ist klar, obwohl das Wort „Kinder“ im vorherigen Satz steht. Die Kleinschreibung ist die einzig richtige Wahl.
Die Möglichkeit der Großschreibung: Wenn „Andere“ substantiviert wird
Es gibt Situationen, in denen Sie das Wort „andere“ (und seine Formen) auch großschreiben dürfen. Dies ist dann der Fall, wenn Sie betonen möchten, dass das Wort wie ein Substantiv gebraucht wird, also eine Substantivierung vorliegt.
Diese Möglichkeit besteht allerdings nur unter einer wichtigen Bedingung: Es darf sich kein konkretes Substantiv geben, auf das sich „anderen“ bezieht. Wenn „anderen“ als Stellvertreter für eine unbestimmte Gruppe von Personen oder Dingen steht und Sie den substantivischen Charakter hervorheben möchten, können Sie großschreiben.
Beispiele, in denen sowohl Klein- als auch Großschreibung möglich ist (wenn der substantivische Charakter betont werden soll):
Bei ihr sind immer die anderen/Anderen schuld.
Hier steht „die anderen/Anderen“ für eine unbestimmte Gruppe von Personen. Beide Schreibweisen sind möglich, wobei die Kleinschreibung die häufigere und unkompliziertere ist.
Der eine/Eine oder andere/Andere wird die Geschichte bereits kennen.
In dieser festen Wendung können sowohl „eine“ als auch „andere“ groß- oder kleingeschrieben werden, wenn man ihren substantivischen Gebrauch betonen möchte.
Ich habe mir für ihn etwas anderes/Anderes gewünscht.
Hier steht „anderes/Anderes“ für eine unbestimmte Sache. Auch hier ist die Großschreibung zur Hervorhebung des substantivischen Charakters erlaubt, aber nicht zwingend.
Wichtig: Die Großschreibung ist, wie erwähnt, nur erlaubt, wenn sich „anderen“ nicht auf ein zuvor oder nachfolgend genanntes Substantiv bezieht. Sobald ein solcher Bezug besteht, ist die Kleinschreibung zwingend.
Vergleich: Wann klein (zwingend) vs. wann groß (optional)
Zur besseren Übersicht fassen wir die Regeln in einer Tabelle zusammen:
| Situation / Bezug | Beispiel | Schreibung | Begründung |
|---|---|---|---|
| Bezieht sich auf ein direkt folgendes Substantiv | Ich nehme die anderen Schuhe. | Kleinschreibung (zwingend) | Funktioniert klar als Adjektiv zum Substantiv. |
| Bezieht sich auf ein zuvor genanntes Substantiv (im selben oder vorherigen Satz) | Ich mag diese Äpfel nicht, gib mir die anderen. | Kleinschreibung (zwingend) | Klarer Bezug zum Substantiv „Äpfel“. |
| Wird substantivisch gebraucht, ohne Bezug auf ein konkretes Substantiv (unbestimmte Personen/Dinge) | Bei ihr sind immer die anderen / die Anderen schuld. | Kleinschreibung (immer korrekt) Großschreibung (optional, zur Hervorhebung) | Betonung des substantivischen Charakters möglich, aber Kleinschreibung ist Standard. |
| In festen Wendungen, substantivisch gebraucht | Der eine / Eine oder andere / Andere. | Kleinschreibung (immer korrekt) Großschreibung (optional, zur Hervorhebung) | Ähnlich wie oben, Hervorhebung des Nomens möglich. |
Unsere klare Empfehlung: Immer klein schreiben
Angesichts der Komplexität und der Tatsache, dass die Kleinschreibung in den meisten Fällen zwingend ist und in den übrigen Fällen zumindest erlaubt, raten Grammatikexperten und Sprachführer wie der Duden dazu, „andere“ und seine Formen grundsätzlich kleinzuschreiben. Dies ist die sicherste und einfachste Methode, um Fehler zu vermeiden.
Wenn Sie sich daran halten, „anderen“ immer kleinzuschreiben, liegen Sie immer richtig. Sie müssen nicht im Einzelfall prüfen, ob eventuell eine Großschreibung möglich wäre. Die Kleinschreibung ist in jedem Kontext, in dem „andere“ vorkommt, grammatisch korrekt.
Diese Empfehlung macht die Anwendung der Regel im Alltag deutlich einfacher und eliminiert die Unsicherheit bei der Wahl zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Antworten auf häufige Fragen zur Schreibung
Im Zusammenhang mit der Schreibung von „andere“ tauchen oft ähnliche Fragen auf. Hier beantworten wir die häufigsten, basierend auf den vorgestellten Regeln:
Schreibst du „die anderen“ groß oder klein?
Wie ausführlich erläutert, wird der Ausdruck „die anderen“ in der Regel kleingeschrieben. Das Wort „andere“ ist hier meist ein Adjektiv oder Pronomen, und diese Wortarten werden grundsätzlich kleingeschrieben. Beispiele wie „Ich habe ihn eingeladen, aber die anderen nicht“ (hier als Pronomen gebraucht) oder „Die anderen Gäste sind schon da“ (hier als Adjektiv zum Nomen „Gäste“) zeigen die korrekte Kleinschreibung. Nur wenn „die Anderen“ eindeutig und zur Hervorhebung des substantivischen Charakters als Nomenersatz für eine unbestimmte Gruppe von Personen verwendet wird, ist die Großschreibung optional möglich, aber die Kleinschreibung ist immer richtig und wird empfohlen.
Wie schreibt man die einen und die anderen?
Für die Wendung „die einen und die anderen“ gelten dieselben Regeln wie für „die anderen“ allein. Beide Wörter, „einen“ und „anderen“, sind hier Zahlwörter, die adjektivisch oder pronominal gebraucht werden. Die Standard- und Empfehlungsschreibung ist die Kleinschreibung: „die einen und die anderen“. Beispiele wie „Die einen wollen das eine, die anderen wollen das andere“ zeigen die übliche Kleinschreibung. Eine Großschreibung („die Einen und die Anderen“) ist zwar optional möglich, wenn der substantivische Charakter beider Wörter betont werden soll, aber die Kleinschreibung ist immer korrekt und die empfohlene Variante.
Andere häufig gestellte Fragen zu ähnlichen Themen, wie die Schreibung von „unter anderem“ oder „anderen helfen“, folgen denselben Prinzipien der Adjektiv- und Substantivschreibung, für die „andere“ steht. Die Empfehlung, bei der Kleinschreibung zu bleiben, gilt hier oft analog, sofern kein klarer substantivischer Gebrauch zur Hervorhebung vorliegt.
Fazit
Zusammenfassend lässt sich sagen: Obwohl die deutsche Sprache in bestimmten Fällen eine optionale Großschreibung für Substantivierungen erlaubt, ist die Kleinschreibung des Wortes „andere“ in fast allen Kontexten korrekt und in vielen Fällen sogar zwingend. Die einfachste und sicherste Regel, um Fehler zu vermeiden, ist daher, „andere“ grundsätzlich immer kleinzuschreiben. Folgen Sie dieser Empfehlung, und Sie sind auf der sicheren Seite der deutschen Rechtschreibung.
Hat dich der Artikel Die Schreibung von 'andere': Groß oder Klein? interessiert? Schau auch in die Kategorie Ogólny rein – dort findest du mehr ähnliche Inhalte!