Viele Anwender von Adobe Photoshop arbeiten standardmäßig mit der deutschen Version der Software. Es kann jedoch verschiedene Gründe geben, warum Sie die Sprache lieber ändern möchten, beispielsweise um englischsprachige Tutorials besser nachvollziehen zu können, die oft die englischen Menüpunkte und Werkzeugnamen verwenden, oder weil Englisch in Ihrem Arbeitsumfeld der Standard ist. Dieser Artikel erklärt Ihnen detailliert, wie Sie die Sprache Ihrer Photoshop-Installation von Deutsch auf Englisch umstellen.
Warum die Sprache ändern?
Die digitale Welt, insbesondere im Bereich der kreativen Software, ist stark international geprägt. Viele Ressourcen, wie z. B. fortgeschrittene Tutorials, Plugins oder Forenbeiträge zur Fehlerbehebung, sind primär in englischer Sprache verfügbar. Wenn Sie versuchen, einem Tutorial zu folgen, das englische Menüpfade wie „Image > Adjustments > Curves“ beschreibt, kann es mühsam sein, die entsprechenden Befehle in der deutschen Version zu finden („Bild > Korrekturen > Gradationskurven“). Durch die Umstellung auf die englische Sprache können Sie solche Ressourcen direkt nutzen und sich besser in der globalen Photoshop-Community zurechtfinden. Es geht darum, die Software so einzurichten, dass sie am besten zu Ihrem Workflow und Ihren Lernbedürfnissen passt.
Der zentrale Punkt: Die Creative Cloud Desktop-App
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Sprache von Adobe Photoshop nicht einfach über eine Einstellung innerhalb der Software selbst geändert werden kann, wie es bei manchen anderen Programmen der Fall ist. Die Sprache, in der Photoshop installiert wird, wird vielmehr über die Einstellungen der Creative Cloud Desktop-App gesteuert. Diese Anwendung ist das zentrale Verwaltungs-Tool für alle Ihre Adobe-Abonnements und -Installationen. Bevor Sie die Sprache von Photoshop ändern können, müssen Sie also zunächst sicherstellen, dass die Creative Cloud Desktop-App auf Ihrem Computer installiert ist und läuft.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Sprachänderung in der Creative Cloud
Der Prozess zur Änderung der Installationssprache beginnt in der Creative Cloud Desktop-App. Folgen Sie diesen Schritten:
- Öffnen Sie die Creative Cloud Desktop-App auf Ihrem Computer. Sie finden sie normalerweise im System-Tray (Windows) oder in der Menüleiste (macOS). Melden Sie sich gegebenenfalls mit Ihrer Adobe ID an.
- Sobald die App geöffnet ist, suchen Sie nach dem Einstellungs-Symbol. Dies ist oft ein Zahnrad-Symbol oder ein Symbol mit drei Punkten, das ein Menü öffnet. Klicken Sie darauf, um die Einstellungen (Einstellungen) zu öffnen.
- Im Dialogfeld „Einstellungen“, das sich nun öffnet, finden Sie auf der linken Seite eine Navigationsleiste mit verschiedenen Kategorien. Suchen Sie in dieser Liste den Eintrag „Apps“ und klicken Sie darauf.
- Im Bereich „Apps“ finden Sie verschiedene Optionen bezüglich der Installation und Aktualisierung Ihrer Adobe-Programme. Eine der wichtigsten Einstellungen hier ist die „Standardsprache für die Installation“. Dies ist die Sprache, in der Adobe-Programme standardmäßig installiert werden, wenn Sie sie über die Creative Cloud App herunterladen.
- Klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben „Standardsprache für die Installation“. Eine Liste der verfügbaren Sprachen wird angezeigt. Scrollen Sie durch die Liste und wählen Sie „English (International)“ oder „English (North America)“, je nachdem, welche englische Variante Sie bevorzugen. Für die meisten Zwecke ist „English (International)“ passend.
- Nachdem Sie „English“ ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig“ oder „Speichern“, um die Änderung in den Einstellungen zu übernehmen.
Sie haben nun die Standardsprache für die Installation in der Creative Cloud auf Englisch geändert. Dies ist der erste und notwendige Schritt. Allerdings bewirkt dieser Schritt allein noch nicht die Sprachänderung in Ihrer bereits installierten Photoshop-Version.
Der entscheidende Schritt: Deinstallation und Neuinstallation
Hier kommt der wichtigste Teil der Anleitung ins Spiel, der oft zu Verwirrung führt. Die Einstellung „Standardsprache für die Installation“ in der Creative Cloud App betrifft, wie der Name schon sagt, nur *zukünftige* Installationen. Das bedeutet, dass sich die Sprache einer bereits installierten Version von Photoshop durch das Ändern dieser Einstellung allein nicht ändert. Wenn Photoshop bereits in deutscher Sprache auf Ihrem Computer installiert ist, bleibt es auch nach der Änderung der Creative Cloud-Einstellung auf Deutsch.
Um Photoshop tatsächlich in englischer Sprache nutzen zu können, nachdem Sie die Standardsprache für die Installation in der Creative Cloud App auf Englisch gestellt haben, müssen Sie die derzeit installierte deutsche Version von Photoshop deinstallieren und anschließend neu installieren. Nur durch die Neuinstallation wird die Software mit der neu festgelegten Standardsprache heruntergeladen und installiert.
So deinstallieren und installieren Sie Photoshop über die Creative Cloud App:
- Stellen Sie sicher, dass Photoshop geschlossen ist.
- Öffnen Sie erneut die Creative Cloud Desktop-App.
- Gehen Sie zum Bereich „Apps“ oder „Alle Apps“, wo Ihre installierten Adobe-Programme aufgelistet sind.
- Suchen Sie Adobe Photoshop in der Liste.
- Neben dem Eintrag für Photoshop finden Sie oft ein Symbol mit drei Punkten oder ein Zahnrad. Klicken Sie darauf, um weitere Optionen anzuzeigen.
- Wählen Sie im Menü die Option „Deinstallieren“.
- Die Creative Cloud App führt Sie durch den Deinstallationsprozess. Bestätigen Sie die Deinstallation. Dies kann einige Minuten dauern.
- Sobald die Deinstallation abgeschlossen ist, kehren Sie zum Bereich „Apps“ in der Creative Cloud App zurück.
- Suchen Sie erneut nach Adobe Photoshop. Da es nun deinstalliert ist, wird neben dem Eintrag die Schaltfläche „Installieren“ angezeigt.
- Klicken Sie auf „Installieren“. Die Creative Cloud App wird nun Photoshop herunterladen und installieren. Da Sie zuvor die Standardsprache für die Installation auf Englisch geändert haben, wird Photoshop nun in englischer Sprache installiert.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Adobe Photoshop. Sie sollten nun feststellen, dass die gesamte Benutzeroberfläche – Menüs, Panels, Dialogfelder – in englischer Sprache angezeigt wird.
Zusammenfassender Vergleich der Zustände
Um den Prozess und die Notwendigkeit der Neuinstallation zu verdeutlichen, betrachten wir die verschiedenen Zustände:
| Zustand | Creative Cloud Installationssprache | Photoshop-Installation vorhanden? | Sprache der installierten Photoshop-Version | Erforderliche Aktion für Englisch |
|---|---|---|---|---|
| Ausgangssituation (Deutsch) | Deutsch | Ja | Deutsch | CC-Sprache auf Englisch ändern UND Photoshop deinstallieren/neu installieren |
| CC-Sprache geändert, PS noch installiert | Englisch | Ja | Deutsch (bleibt unverändert!) | Photoshop deinstallieren und neu installieren |
| CC-Sprache geändert, PS deinstalliert und neu installiert | Englisch | Ja | Englisch | Keine weitere Aktion erforderlich |
| PS noch nicht installiert | Englisch | Nein | Nicht vorhanden | Photoshop über CC installieren (wird direkt in Englisch installiert) |
Diese Tabelle zeigt deutlich, dass das Ändern der Sprache in den Creative Cloud-Einstellungen allein nicht ausreicht, wenn Photoshop bereits installiert ist. Die Deinstallation und anschließende Neuinstallation sind unerlässlich.
Mögliche Herausforderungen und Tipps
Der Prozess ist im Grunde einfach, erfordert aber die Geduld für die Deinstallation und Neuinstallation. Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben, da die Neuinstallation das erneute Herunterladen der Software erfordert.
Überprüfen Sie nach der Neuinstallation immer die Sprache, indem Sie Photoshop starten. Sollte es wider Erwarten immer noch auf Deutsch erscheinen, gehen Sie die Schritte erneut durch: Überprüfen Sie die Standardsprache für die Installation in der Creative Cloud App (muss auf Englisch stehen) und stellen Sie sicher, dass Sie Photoshop *nach* dieser Änderung deinstalliert und neu installiert haben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann ich die Sprache direkt in den Photoshop-Einstellungen ändern?
Nein, die primäre Methode zur Steuerung der Installationssprache von Photoshop erfolgt über die Creative Cloud Desktop-App, nicht über Einstellungen innerhalb von Photoshop selbst.
Muss ich Photoshop wirklich deinstallieren und neu installieren, um die Sprache zu ändern?
Ja, wenn Photoshop bereits in einer anderen Sprache installiert ist, müssen Sie es deinstallieren und anschließend neu installieren, nachdem Sie die Standardsprache für die Installation in der Creative Cloud App auf Englisch geändert haben. Die Einstellung in der Creative Cloud gilt nur für neue Installationen.
Verliere ich meine Einstellungen und Plugins, wenn ich Photoshop deinstalliere und neu installiere?
Die Creative Cloud und Photoshop sind in der Regel so konzipiert, dass Benutzerpräferenzen, wie z. B. Arbeitsbereiche oder einige Plugin-Einstellungen, bei einer Deinstallation und Neuinstallation erhalten bleiben können, da sie oft an einem separaten Speicherort auf Ihrem System gespeichert werden. Es ist jedoch immer ratsam, wichtige benutzerdefinierte Pinsel, Aktionen, Voreinstellungen oder Plugins zu sichern, bevor Sie größere Software-Änderungen wie eine Neuinstallation vornehmen. Die standardmäßigen Einstellungen und Werkzeuge sind nach der Neuinstallation natürlich wieder verfügbar.
Wie lange dauert die Neuinstallation von Photoshop?
Die Dauer der Neuinstallation hängt stark von Ihrer Internetverbindungsgeschwindigkeit (für den Download) und der Leistung Ihres Computers (für die Installation) ab. Es kann von einigen Minuten bis zu einer halben Stunde oder länger dauern.
Betrifft die Änderung der Installationssprache in der Creative Cloud auch andere Adobe-Programme?
Ja, die Einstellung „Standardsprache für die Installation“ in der Creative Cloud App gilt für alle Adobe-Programme, die Sie anschließend über diese App installieren. Wenn Sie also nach der Umstellung auf Englisch auch Illustrator oder Premiere Pro installieren, werden diese ebenfalls standardmäßig in englischer Sprache installiert.
Fazit
Die Umstellung der Sprache von Adobe Photoshop von Deutsch auf Englisch ist ein Prozess, der über die Creative Cloud Desktop-App gesteuert wird. Es erfordert zwei Hauptschritte: Zuerst ändern Sie die Standardsprache für die Installation in den Einstellungen der Creative Cloud App auf Englisch, und dann – und das ist entscheidend, wenn Photoshop bereits installiert ist – deinstallieren Sie die aktuelle Version von Photoshop und installieren Sie sie anschließend neu. Durch diese Neuinstallation wird Photoshop in der nun in der Creative Cloud festgelegten Sprache, also Englisch, installiert. Obwohl dieser Prozess die Deinstallation und Neuinstallation der Software erfordert, ist er der offizielle und zuverlässige Weg, um die Benutzeroberfläche von Photoshop in Ihre gewünschte Sprache zu ändern.
Hat dich der Artikel Photoshop Sprache ändern: Deutsch zu Englisch interessiert? Schau auch in die Kategorie Ogólny rein – dort findest du mehr ähnliche Inhalte!